Ras le bol

Dans un quartier populaire de Porto, Jaime a 13 ans quand il doit subir la séparation de ses parents. Sa mère part avec son amant et emmène son fils avec elle. Mais le garçon n'accepte pas cette situation et fait tout ce qu'il peut pour tenter de réconcillier ses parents. Pour aider son père qui est chômeur et qui a des difficultés financières, Jaime obtient en cachette un emploi de nuit dans une boulangerie. Dans ces conditions il est exploité par son patron et la situation se complique quand un autre garçon de la boulangerie est victime d'un accident du travail. Pour éliminer un témoin gênant, le patron renvoie Jaime.