Fiche du film
Titre original
Les traducteurs
Année
2018
Pays d'origine
France
Réalisateur(s)
Regis Roinsard
Distribution
Pathé Distribution
Durée
105 min.
Acteurs
Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio Sidse Babett Knudsen
Genre
Thriller
Sur filmrating.ch
Résumé succinct
Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?
Synthèse
La violence de ce film est plus psychologique que physique : un huis clos pesant, des personnages manipulés et quelques scènes avec un suicide et l'utilisation d'armes à feu. Le scénario est complexe, la réalisation compliquée avec de nombreux flash-backs à diverses périodes, passées et futures. Il faut bien se concentrer pour conserver le fil de l'histoire. On peut être amené à réfléchir sur la problématique de l'édition de gros succès internationaux et sur la question de l'identité des auteurs, pas toujours dévoilée. De par sa complexité, ce film ne convient pas à des enfants.
Imprimer