Fiche du film
Titre original
Interpreter (The)
Année
2005
Pays d'origine
USA, Royaume-Uni, France
Réalisateur(s)
Sydney Pollack
Distribution
UIP
Durée
130 min.
Acteurs
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Yvan Attal
Genre
Thriller politique
Résumé succinct
Une interprète qui officie à l'ONU a vent d'un complot visant à assassiner un dictateur africain. Elle en informe alors un agent des services secrets quelque peu sceptique qui va l'aider à mener l'enquête.
Synthèse
Soulevant des questions intéressantes sur le plan des relations nord-sud, en particulier entre certains régimes africains et la communauté internationale, cette fiction reste trop romancée pour être vraiment réaliste. Nécessitant certaines connaissances de l’actualité et réalisée de manière extrêmement classique, elle ne s’adresse en aucune manière aux enfants. Certaines scènes sont violentes, mais sans complaisance. Le point de vue du réalisateur apparaît ouvertement critique à l’égard des dictatures africaines, mais manque singulièrement d’auto-critique en ce qui concerne l’attitude des pays occidentaux, voire de l’ONU. En ce sens, on ne peut réellement parler d’objectivité.
Imprimer