Fiche du film
Titre original
Merchant of Venice (The)
Année
2004
Pays d'origine
USA, Italie, Luxembourg, Royaume-Uni
Réalisateur(s)
Michael Radford
Distribution
Elite Films
Durée
138 min.
Acteurs
Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes, Lynn Collins
Genre
Adaptation de Shakespeare
Résumé succinct
Au XVIe siècle à Venise, le jeune Bassanio rêve d’épouser la belle et riche Portia. Comme il est ruiné, il demande à son ami Antonio de lui prêter 3000 ducats pour pouvoir approcher la jeune femme. Antonio n’ayant pas la somme à sa disposition, les deux hommes s’adressent à l’usurier Shylock qui vit dans le ghetto juif. Maintes fois humilié par l’antisémite Antonio, Shylock propose à ce dernier le marché suivant : si la somme prêtée n’est pas rendue dans les délais, il pourra prélever une livre de chair sur le corps d’Antonio en remboursement de la dette.
Synthèse
Cette belle adaptation soignée, un peu longue pour un enfant, ne présente pas de contre indication majeure. Toutefois, la scène du jugement où Shylock s’apprête à prélever son dû sur le corps d’Antonio est particulièrement angoissante et peut impressionner un tout jeune spectateur. Outre les relations parfois tendues entre les personnages, il faut aussi relever que, en dépit de quelques tirades émouvantes de Shylock décrivant les humiliations vécues par les habitants juifs de Venise, l’impression générale - déjà présente dans le texte de Shakespeare - est peu flatteuse à l’égard de ceux-ci. L’intrigue se termine sur l’image déplaisante d’un peuple âpre au gain et prêt à tout pour assouvir une vengeance. Néanmoins, cette adaptation peut, avec un accompagnement, être un bon point de départ pour une réflexion avec des enfants sur la condition juive dans l’histoire et sur la ségrégation en général.
Imprimer