Protéger et servir

Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics “à la vie à la mort” depuis qu’ils se sont croisés à l’orphelinat. Boudriau est très marqué par l’éducation catholique qu’il a reçue enfant et dont il a retenu des valeurs qui font honneur à la police: le pardon, le partage, la compassion. Houang a été adopté à la naissance par un couple de restaurateurs vietnamiens avant d’être placé à l’orphelinat. Il a conservé quelques traits hérités de sa petite enfance dans la communauté asiatique, mais il est maladivement radin et plaît beaucoup aux filles au physique ingrat. Ce ne sont pas les meilleurs flics de France, ni de la Région parisienne, ni de leur commissariat. Et pourtant, ce sont eux qui, sous les ordres d’Aude Lettelier, chef de la police nationale, sont chargés de déjouer une vague d’attentats qui touche le pays.