Fiche du film
Titre original
Stupeur et tremblements
Année
2003
Pays d'origine
France
Réalisateur(s)
Alain Corneau
Distribution
Frénétic Films
Durée
107 min.
Acteurs
Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro Suwa, Bison Katayama
Genre
Adaptation littéraire
Résumé succinct
Adaptation du roman d’Amélie Nothomb. Née au Japon, Amélie part faire un stage d’une année au sein d’une entreprise nippone. Au lieu d’être utilisée comme interprète, elle est peu à peu reléguée dans toute sorte de tâches dégradantes, parce qu’elle a offensé sans le vouloir sa supérieure directe.
Synthèse
Si le film ne présente pas de contre indication majeure, les relations psychologiques très tendues entre les personnages (humiliations diverses subies par Amélie, dégradation de l’individu) et sa description de la société japonaise et de son fonctionnement sont souvent difficile à comprendre pour un Occidental. Film souvent à la limite de la caricature, une personne non avertie risque d’en faire une interprétation erronée. Il s’adresse donc à des adultes ou à des adolescents informés.