Fiche du film
Titre original
Balkan Melodie
Année
2012
Pays d'origine
Suisse, Allemagne, Bulgarie
Réalisateur(s)
Stefan Schwietert
Distribution
Look Now!
Durée
92 min.
Genre
Documentaire
Résumé succinct
Il y a plus de 50 ans, Marcel et Catherine Cellier se rendaient pour la première fois derrière le rideau de fer où, pendant des années, ils ont collectionné les meilleures musiques d’Europe de l’Est. Marcel Cellier a contribué à asseoir la réputation mondiale de Gheorghe Zamfir, virtuose roumain de la flûte de pan, et celle des voix bulgares légendaires du chœur «Le Mystère des Voix Bulgares». Le film suit les traces des Cellier en Europe de l’Est et, non content de retrouver les protagonistes de l’époque, il découvre de nouveaux trésors musicaux.
Synthèse
Les nombreux passages musicaux permettent de découvrir ou redécouvrir des artistes roumains ou bulgares, Tziganes pour la plupart, dont certains ont rencontré un grand succès en Occident. Les témoignages, les photos et les archives filmées évoquent le travail de découverte, collectage et diffusion de ces artistes par des passionnés romands ; ils permettent également de comprendre les liens entre les régimes communistes de l’époque et la musique folklorique, illustrés notamment par une curieuse danse de Brejnev et Ceausescu sur une place de Bucarest. Les aspects commerciaux sont aussi abordés et suscitent la réflexion dans la mesure où, semble-t-il, les musiciens n’ont guère profité du produit des ventes de disques ou des concerts.
Imprimer