Fiche du film
Titre original
Kuma
Année
2012
Pays d'origine
Autriche
Réalisateur(s)
Umut Dag
Distribution
Xenix Filmdistribution
Durée
93 min.
Acteurs
Nihal Koldas, Begüm Akkaya, Vedat Erincin
Genre
Drame
Résumé succinct
Fatma vit à Vienne avec son mari, Mustafa, et leurs six enfants. Depuis toutes ces années, elle essaie de préserver les traditions et le prestige social de leur famille d’immigrés turcs. Ayse, une jeune fille de 19 ans est choisie dans un village en Turquie pour officiellement épouser leur fils et se joindre à la famille. La réalité est toute autre : en secret, parce que Fatma l’a décidé, Ayse est promise au père, en tant que seconde épouse. Dès lors, une relation de confiance et de complicité va se développer entre les deux femmes. Mais cet événement va mettre en péril l’équilibre de toute la famille, qui devra faire face au regard de la communauté et à de nouvelles difficultés.
Synthèse
D'entrée, le ton est donné : le mariage fêté en Turquie n'est pas ordinaire. La suite de l'action le confirme : les relations au sein de cette famille turque émigrée en Autriche sont extrêmement complexes et dures. Elles sont aussi surprenantes pour des spectateurs qui ne proviennent pas de cette culture, comme les implications d'un mariage arrangé. Grâce à l'intelligence du scénario et une réalisation qui favorise l'émotion - gros plans sur les visages, scènes suggérées - le réalisateur montre avec force le poids des traditions, la peur des apparences, la confrontation des générations, le rôle de chacun dans ce huis clos familial. La mère en arrive à frapper violemment la jeune fille mariée à son fils. Une scène réaliste qui fait craindre la mort de l'héroïne. Ce récit raconte avec humanité et sous forme de fiction une possible réalité dans cette culture, qui pourrait être transposable ailleurs. Le réalisateur amène le spectateur à comprendre plutôt qu'à juger. Le film s'inscrit dans le mélange des cultures actuelles et les jeunes peuvent en tirer des éléments de réflexion.
Imprimer